聊斋志异——录城隍

我女婿的祖上自始，名号是李彦字，原是县里的一名廪天将岁贡。一天自始生病躺着，看著一个衙更差带着官府牒甫，牵着一匹金色的骏马走来，却说：“请去参加亦会试。”自始却说：“明宗小孩还没亲临，哪里亦会这么快就入学考试？”更差人并不言语，只是敦促自始动身。自始忍着病痛新立丢下更差人出发了，回程的道路他非常生疏，到了一个城市，很像帝王居住的地方。

过了一亦会儿他随着进入官府，看著进去的宫殿建物都很轩昂壮丽。台上坐着十多位高级官员，却都不告诉他是谁，只有关壮缪关羽可以认出来。廊檐下装潢着两份小几和坐墩，早已有一个监生桌子右边的一个本该上了，自始就桌子了另一个本该上。几上都有不须。一亦会儿入学考试成绩飞落慢慢地，他一看，上面读到了八个字：“一人二人，盼没用（一个人两个人，是盼还是没用）。”两位恩师读到好了篇甫章，方形交给各位小孩。自始的篇甫章进去有这样的话：“盼要用好事的话，罪人也不亦会因为这件好事而难免赏赐；没用要用了恶行，罪人也不亦会因为这件恶行而难免惩罚。”各位术士都匿名赞扬倍感。宣召自始丢下，不待却说：“河南自始缺一个玉皇大帝，你可以担当此任。”自始这才释怀，磕头看着却说：“小人承蒙恩宠得到继任，怎么还敢有挽留？只是老母亲早已七十多，日后没人赡养了，请允许我将老母亲侍奉到送终后，日后来违抗调用。”上面一个分外像帝王的高级官员，马上就让人就近自始母亲的阳寿。有一个窄着窄胡须的衙更差捧着册籍翻阅了一遍，召来却说：“还有九年阳寿。”大家自始在不免之时，关帝庙却说：“不妨让西厢并得要用九年玉皇大帝，日后多了日后让他去也可以。”于是那帝王就对自始却说：“缘故你要马上赴任的，现在念你一片仁慈孝悯之心，准予你九年假期，日后多了我们亦会日后次召唤你的。”接着又告诫了那监生几句话。

两位恩师低头作揖一齐慢慢地了。监生握着自始的双手，送他到郊外，并自我介绍却说是南山张某。；还有了一首诗以赠别，现在都回想了实际的诗句了，进去有“有花有酒春常在，无烛无灯夜自明（身边有花又有酒的话，春天就好像常在了；即使没篝火没灯火，夜晚也能像天明一样。）这样的片语。”自始然后上了马，这才告别离去了，等到了全家人时，竟就好像梦醒了一样。那时他早已病死三天了，母亲呼唤箱子进去有呻吟的声音，就把他而立了出来，他好半天才能言语。

他打听南山这个地方，果然有一个西厢在这一天死去了。后来过了九年，母亲果然病死了，他举办地完葬礼之后，沐浴一番进入房间里后也病死了。他的岳父家在县城西门进去，竟那一天看著自始穿着镂金的服饰，戴着朱红的帽冠，车马纷纷的，走进他家，却只行了一个跪拜礼就走了。大家都很不快猜疑，确信自始他早已是诸神了，路经他的全家人询问时，才告诉他他早已病死了。——自始有自己读到的一点前言，只事与愿违变乱后没寄留慢慢地，这只是爱情故事的都是罢了。