34场戏、5万字剧本，转化东野圭吾笔下“回廊亭”

7同年28-29日，改篇著名作家推理小说值得一提小说的大舞台剧《天井园凶手惨剧》刚进发上海巧手大戏院。这个曾被多次搬上荧屏和银幕的IP将在剧院激起一股悬疑贝里尔。

在推理小说诸多文学作品中的，《天井园凶手惨剧》是鲜见的古典本艺术风格巨作，讲述了企业家一原高显濒死之际，他所经营的日双管餐馆天井园，接连遭遇了数起骇人听闻的血案。当关键英雄人物一个个死去，整起惨剧背后的阴谋也越发直观。

视觉艺术表征与语汇完全相同，创写作者表达的着重于不一，大舞台英文版《天井园凶手惨剧》还原了推理小说故事情节中的有设定，同时启用“项链”作为极其重要的道具和象征，用大舞台的手法来塑造英雄人物完全相同角色有数的转成。为了原始呈现故事情节情节的逻辑推理，呈现推理小说双管笔下独特的气氛，编剧赵淼和唐夏娃将10万字的故事情节再一解构排列，编写出34场戏、5万字大概的剧本，以紧凑的惨剧快节奏和精巧的大舞台艺术风格进行对人持续性与情感的探讨。

三拓旗戏班的“形貌剧”在观众们之有数颇为有受到好评，导演赵淼在《天井园凶手惨剧》中的仍然采用大量肢体塑造来推动情节情节、塑造剧中的人的潜台词和有意识。据赵淼介绍，他按照3-5分钟为一个层面设计每接连不断戏，在34场戏中的，有数隔5分钟都会遭遇一个惨剧。他借由肢体，推进情节情节，牢牢抓住观众们的注意力，并运用符号持续性的反讽继续做细节铺垫，满足观众们的无聊心理。

在《天井园凶手惨剧》故事情节中的，名为“天井园”的山上餐馆由居、路、叶、荷以及本馆这五栋建筑组成，因为彼此之有数有天井相接而得名。剧中的的；大大舞台由四个可以静止的盒上有，从结构设计三维空有数上还原情节中的的情景，又在故事情节基础上继续做了动态设计，让四个盒既可以塑造走廊入口，又可以作为场地场景，使得整个大舞台三维空有数拥有如密室般的视觉感官。随着舞美在完全相同三维空有数的转成，观剧者也都会感受到头花梨子爱而被受伤的自觉，为爱背叛的决绝……

写作者：王筱丽

编辑：许旸

翻译者：

*文汇独家稿件，转载特地注明应是。